Pokaždé, když se mám dobře, mám strach, že se něco stane.
Èini se da kad god mi se nešto lepo desi, ja se bojim da æu to izgubiti.
Věděl jsem, že se něco stane.
Znao sam da se nešto mora dogoditi.
Když se něco stane, když zabloudíte nebo vás to rozdělí, tak neřvěte, jo?
Gledajte, u sluèaju da vam se nešto desi, da se izgubite ili odvojite, ne derite se, OK? - OK.
Hergot, Thelmo, vždycky, když se něco stane, jsi jak hadrová panna nebo děláš, že nejsi při smyslech.
Bogamu, Thelmo, svaki put kad smo u nevolji ti ili zanijemiš ili se praviš luda i slièna sranja.
A co když se něco stane tobě?
A šta ako se tebi nešto desi?
Říkala, že jestli se něco stane, hned jsem příjde.
Rekla je da ako se bilo šta desi, ona æe odmah doæi.
Bylo jen otázkou času, než se něco stane.
Bilo je samo pitanje vremena kada æe puknuti.
Co uděláš, když se něco stane?
Šta bi napravio da se dogodi nešto?
Věděla jsem, že se něco stane ještě předtím, než se to stalo.
Знала сам да ће нешто лоше да се деси пре него што се десило.
Musím nad věcmi převzít kotrolu, než se něco stane.
Morao sam imati sve pod kontrolom, pre nego se nešto desi.
Ale nemůžu si tu jenom hvízdat a čekat, až se něco stane.
Ipak, ne mogu samo sediti i èekati da se nešto desi.
Abys věděl, jestli se něco stane Victorovy... vrátim se a zabiju tě.
Samo znaj ako se bilo šta dogodi Viktoru vratiæu se ovamo, i ubiæu te.
Věděla jsem, že se něco stane.
Znala sam da æe se dogoditi nešto loše.
Mám pocit, že se něco stane.
Imama oseæaj da se nešto dešava.
Jestli se něco stane, cokoliv, tak nejdi dál a utíkej.
Ako se nešto dogodi, bilo što brzo odlazi.
Přijď, až když se něco stane.
Samo ostani tu. Ako se nešto desi, onda doði.
Chceš tím říct, že jakmile se něco stane, je těžké vrátit to do původního stavu?
MIsliš, kada se nešto dogodi, teško je vratiti na ono što je bilo?
Říkal nám, ať utečeme, když se něco stane, viď?
On nam je rekao da bežimo ako se bilo šta loše dogodi, taèno?
Když se něco stane, tak se utápíte v emocích.
Kad stvari krenu po zlu, oni se jednostavno valjaju u emocijama.
Jdi domů, já ti zavolám, když se něco stane.
Zašto ne odeš kuæi, a ja æu te pozvati ako se nešto dogodi.
Když mě tu budeš držet a Eggsovi se něco stane, zruinuješ moji jedinou šanci na pravou lásku.
Ako me zadržiš ovde, i nešto se dogodi Egsu, uništićeš mi jedinu šansu da imam pravu ljubav.
Když už vaříš moc dlouho, zákonitě se něco stane.
Па, ако много муваш, ово се дешава.
Ellie řekla, že když se něco stane, máme utéct.
Eli je rekla, da ako se nešto desi da bežimo.
Pokud se mému synovi něco stane... pokud se něco stane komukoliv z mé rodiny... pokud můj syn zemře, všechny vás zabiju.
Ако се нешто деси моме сину... ако се било шта догоди неком члану моје породице... ако ми син умре, све ћу вас побити.
Ale, když se něco stane na mé hlídce...
Ali ako se nešto desi dok ja èuvam stražu...
Nemůžu být jinde, když se něco stane, když...
Ne smem da budem odsutan ako se nešto desi, ako...
Co musíme udělat je, najít ho dřív, než se něco stane.
Moramo da ga pronaðemo pre nego što se nešto desi.
Hrozí, že se něco stane a všechno to má souvislost s určitou částí života Abu Nazira... jde o tu žlutou část, pokud chceš, abych byla konkrétní.
Nešto će se dogoditi, uskoro, i ima veze sa određenim periodom Abu Nazirovog života, posnim žutim, da budem precizna.
Když nám dá stroj číslo, většinou máme jen 24 až 48 hodin, než se něco stane.
Uglavnom kada mašina nam da broj, imamo samo od 24 do 48 sati prije nego se nešto desi.
Dobře, pokud se něco stane, tak jsem hned venku.
U redu. Ako se išta dogodi, ja sam tu vani.
Jestli se něco stane... postarejte se o T.
Sve što se događa... li voditi brigu o T.
Jako by tušil, že se něco stane.
Kao da je znao da se nešto sprema.
Poslouchej, kreténe, jestli se něco stane doktorce Scottové, tenhle muž je vaše pojistka.
Dobro. Slušaj, drkadžijo, ako se išta desi dr Skot, ovaj èovek vam je polisa osiguranja.
Jestli se něco stane Nysse, nech mě samotnou to zvládnout.
Ako se išta dogodi Nisi, pusti me da sama to rešim.
Pokud se něco stane, stisknu tohle tlačítko.
Ako stvari krenu naopako, pritisnut æu prekidaè.
Jestli se něco stane plukovníku Flagovi, tak to odnesete všichni.
Ако се нешто деси пуковнику Флегу, све ћу вас побити.
Nezapomeň, jestli se něco stane, zavolej mi.
Ћао. Упамти, ако има проблема, обрати ми се.
Nemyslím si, že když na ni budeš tak civět, že se něco stane.
Mislim da nas buljenje u nju neæe nigde odvesti.
Pokud se něco stane, představ si, co udělají mně.
Zamisli šta bi uradili meni da se nešto dogodi, tata.
A tím skrytým tématem je: 'Myslel jsem si, že se něco stane, a ono se stalo něco úplně jiného.'
А та тема је: 'Мислио сам да ће се једна ствар десити, а уместо тога десило се нешто друго.'
A často film nějak běží, pak se něco stane a vy na to „Oh" a pak se stane něco jiného a vy „Mmm."
I često film teče i onda se nešto dogodi i vi reagujete: ''O -'' i onda nešto drugo, a vi kažete: ''Mmm''.
Studenti prostě měli strach: báli se sedět v lavicích ze strachu, že se něco stane; báli se, protože se jim posmívali, když si v jídelně brali jídlo zdarma.
Đaci su bili naprosto preplašeni: preplašeni da sede u redovima, strahujući da bi se nešto moglo desiti; preplašeni jer su ih često zadirkivali u menzi zato što jedu besplatnu hranu.
Dneska bych rád řekl něco o tom, co můžeme udělat před tím, než se něco stane.
Danas hoću da pričam sa vama o nekim vrstama pred-uviđaja koje možemo da primenimo.
0.99176812171936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èini se da kad god mi se nešto lepo desi, ja se bojim da æu to izgubiti. 